Information

井上苑子 - どんなときも。

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:18.1
00:18.1
00:21.6
僕の背中は自分が 
00:21.6
00:25.6
思うより正直かい?
00:25.6
00:29.4
誰かに聞かなきゃ 
00:29.4
00:33.4
不安になってしまうよ
00:33.4
00:37.1
旅立つ僕の為に 
00:37.1
00:40.9
ちかったあの夢は
00:40.9
00:44.6
古ぼけた教室の 
00:44.6
00:48.6
すみにおきざりのまま
00:48.6
00:52.4
あの泥だらけのスニーカーじゃ 
00:52.4
00:56.1
追い越せないのは
00:56.1
00:59.6
電車でも時間でもなく 
00:59.6
01:06.0
僕かもしれないけど
01:06.1
01:09.9
どんなときも どんなときも
01:09.9
01:13.5
僕が僕らしくあるために
01:13.6
01:17.4
「好きなものは好き!」と
01:17.4
01:21.4
言えるきもち 抱きしめてたい
01:21.4
01:25.1
どんなときも どんなときも
01:25.1
01:29.1
迷い探し続ける日々が
01:29.1
01:32.4
答えになること 
01:32.4
01:50.4
僕は知ってるから
01:50.4
01:53.9
もしも他の誰かを 
01:53.9
01:57.9
知らずに傷つけても
01:57.9
02:01.6
絶対ゆずれない 
02:01.6
02:05.6
夢が僕にはあるよ
02:05.6
02:09.4
“昔は良かったね”と 
02:09.4
02:13.1
いつも口にしながら
02:13.1
02:17.1
生きて行くのは 
02:17.1
02:20.9
本当に嫌だから
02:20.9
02:24.6
消えたいくらい 辛い気持ち
02:24.6
02:28.1
抱えていても
02:28.1
02:31.9
鏡の前笑ってみる 
02:31.9
02:38.1
まだ平気みたいだよ
02:38.1
02:41.9
どんなときも どんなときも
02:41.9
02:45.9
ビルの間きゅうくつそうに
02:45.9
02:49.6
落ちて行く夕陽に
02:49.6
02:53.4
焦る気持ち溶かして行こう
02:53.4
02:57.1
そしていつか誰かを愛し
02:57.1
03:01.1
その人を守れる強さを
03:01.1
03:26.3
自分の力に変えて行けるように
03:26.3
03:29.8
どんなときも どんなときも
03:29.8
03:33.8
僕が僕らしくあるために
03:33.8
03:37.6
「好きなものは好き!」と
03:37.6
03:41.6
言えるきもち 抱きしめてたい
03:41.6
03:45.1
どんなときも どんなときも
03:45.1
03:49.1
迷い探し続ける日々が
03:49.1
03:52.6
答えになること 
03:52.6
03:57.1
僕は知ってるから
03:57.1
03:58.1
.
03:58.1
04:23.0