Information

IS Militants Calls for Attacks at Home

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:05.0
Bundaran Al-Na’im pernah menjadi tempat aksi teror dan kekerasan
00:07.0
00:11.0
Bundaran ini dulunya tempat bermain anak, namun dijadikan tempat hukuman mati
00:14.0
00:16.0
Hari ini, aku sangat bahagia
00:17.0
00:20.0
Aku tidak percaya bisa berdiri di sini
00:21.0
00:22.0
Penduduk merayakan dengan acara budaya yang bersejarah
00:23.0
00:27.0
untuk mempromosikan perdamaian, toleransi, dan kebebasan
00:28.0
00:36.0
Aku membuat lukisan ini untuk menghormati sepupuku yang terbunuh di Raqqa
00:37.0
00:40.0
Bundaran Al-Na’im telah berubah dari tempat hukuman mati ISIS
00:41.0
00:43.0
menjadi tonggak pengharapan bagi rakyat Suriah
00:44.0
00:49.0
Artis disini mengungkapkan karya mereka di tahun baru
00:50.0
00:56.0
yang akan menjadi tahun yang damai dan merdeka