Information
EŞİM ALMANYA'DA AMELİYAT OLDU! | Almanya'da Sağlık Sistemi Nasıl?
Basic shortcuts
| Ctrl + S | Save subtitles |
|---|---|
| Ctrl + click Double click | Edit highlighted caption |
| Tab | Edit next caption |
| Shift + Tab | Edit previous caption |
| Esc | Leave edit mode |
| Ctrl + Space | Play / pause video |
| Ctrl + Home | Play selected caption |
| Ctrl + Enter | Split caption at cursor position at current time |
Advanced shortcuts
| Ctrl + Insert | Add new caption |
|---|---|
| Ctrl + Delete | Delete selected caption |
| Ctrl + I | Edit currently played segment |
| Shift + Enter | New line when editing |
| Ctrl + Left | Play from -1s |
| Ctrl + Right | Play from +1s |
| Alt + Left | Shift caption start time -0.1s |
| Alt + Right | Shift caption start time +0.1s |
| Alt + Down | Shift caption end time -0.1s |
| Alt + Up | Shift caption end time +0.1s |
Annotation shortcuts
| Ctrl + 1 | Hesitation |
|---|---|
| Ctrl + 2 | Speaker noise |
| Ctrl + 3 | Background noise |
| Ctrl + 4 | Unknown word |
| Ctrl + 5 | Wrong segment |
| Ctrl + 6 | Crosstalk segment |
00:05.8
00:13.7
00:13.7
Hastaneye 6:30'da geldik. Bahar'ın ameliyat öncesi hazırlıkları için. Son kontroller vs.
00:20.2
00:28.8
00:28.8
Şimdi ikinci kez oluyor. O zaman ben ameliyat olmuştum tabi. Münih'teyken. Şimdi o ameliyat olmak zorunda.
00:28.8
00:35.6
00:35.6
En azından sağlığı için yapmak zorunda. Aslında önceden korkuyordu ameliyat olmaktan ama bunun gerekliliğini de biliyor sonuçta.
00:35.6
00:43.2
00:43.2
Olmak zorunda. Sonuç olarak biraz, benim içimde tuhaf hissettiğim bir gün bugün ama umarım sağlığına kavuşur da yanımda olur.
01:12.8
01:18.6
01:18.6
Buraya geldik. Hastanede şu an kendisi. Açıkçası biraz kendimi tuhaf hissediyorum çünkü...
01:19.2
01:24.1
01:24.1
bugüne kadar, daha önce aslında benim tarafımda deneyimlemiş olduğumuz bir şeydi ameliyat.
01:24.1
01:30.9
01:30.9
Bekleyen taraf değildim. Sedyede uzanan, yatan taraftım. Dolayısıyla bu duyguyu da daha önceden tatmamıştım.
01:40.4
01:48.1
01:48.1
Sabaha karşı buraya geldik. Sonra direkt o şekilde ameliyata aldılar. Ameliyatla birlikte normalde 4-5 gün kalması bekleniyor.
01:51.0
01:57.8
01:57.8
Sonuç olarak bu süreçte Bahar yanımda olmayacak ama ben ona her gün düzenli olarak ziyarete geleceğim ve bir yandan da,
01:57.8
02:03.7
02:03.7
eğer mümkün olursa, size de bu hastanedeki durumlardan bahsetmeye çalışacağım bu videoda.
02:08.1
02:13.8
02:13.8
Bu bütün süreçler ya da rutin bir boğaz ağrısı için bile doktor kontrolü nasıl oluyor?
02:13.9
02:21.2
02:21.2
Bütün bu deneyimlerden bahsedeceğim, aynı şekilde. Dolayısıyla hem burada kendi kişisel durumumuzu güncel olarak sizlerle paylaşacağım
02:24.0
02:29.4
02:29.4
Burada, ilk başta bir sağlık sigortanızın olması gerekiyor. Buna Almanca'da "Krankenkasse" deniyor.
02:29.4
02:35.6
02:35.6
Bağlı bulunduğunuz Krankenkasse sizi zaten Türkiye'de olduğu gibi, aynı şekilde bütün sağlık giderlerinizi karşılıyor.
02:35.6
02:40.8
02:40.8
Tabi belli, dahil olmayan şeyler var. Yine Türkiye'deki, aslında dahil olmayan şeyler gibi düşünebiliriz.
02:40.8
02:47.2
02:47.2
Örneğin dişleri porselen yaptırmak ya da bunun gibi özel istekler genelde sigorta kapsamı dışında.
02:53.4
02:59.1
02:59.1
Türkiye'dekinden farklı olarak burada ev doktorları(Hausartz) var. Yani Türkiye'de aslında biraz sağlık ocağı mantığında düşünebiliriz ama
03:04.7
03:11.2
03:11.2
Buralardan direkt telefonla ya da online olarak randevu alıyorsunuz. İlk başta onlara gitmeniz gerekiyor.
03:11.2
03:18.9
03:18.9
Direkt büyük bir hastaneye gitmiyorsunuz. Bunun için de hastaneler var tabi. Acil'ler de var ama onların çalışma şekli biraz daha farklı.
03:18.9
03:24.3
03:24.3
Genelde ev doktoruna gidiliyor. Eğer çok daha büyük bir probleminiz varsa, ev doktorunu aşan, o şekilde size ev doktoru
03:24.3
03:31.1
03:31.1
bir Überweisungsschein kağıdı veriyor. Onunla birlikte sizi büyük diğer bir hastaneye yönlendiriyor, sevk ediyor.
03:31.2
03:36.0
03:36.0
Süreç genelde bu şekilde işliyor ama eğer ev doktorunun yapabildiği bir şeyse o zaten sizi muayene edip,
03:36.0
03:42.2
03:42.2
gerekli ilaçları da reçeteyi de verip gönderiyor. Yine rapor almak da gerekirse bu ev doktorlarından yapmak mümkün.
03:42.2
03:46.5
03:46.5
İlk geldiğiniz anda Almanya'ya, bir doktor bulup onu ev doktoru olarak atayabiliyorsunuz.
03:46.5
03:52.1
03:52.1
Ya da bunun dışında herhangi bir doktora düzenli ya da düzensiz şekilde istediğiniz gibi gidebiliyorsunuz.
03:53.4
03:59.5
03:59.5
Randevudan bahsetmiştim. Bu doktorlardan randevu almak gerekiyor. Almanca'da randevu "Termin" diye geçiyor zaten.
03:59.5
04:05.7
04:05.7
Gerek, bahsetmiş olduğum gibi telefonla ya da online olarak ya da direkt kapıdan da randevu alabiliyorsunuz.
04:05.7
04:12.9
04:12.9
Anlık gittiğinizde genelde sıra olduğu için girmeniz zor oluyor ama sabah saatlerinde kabul eden doktorlar var.
04:17.0
04:24.5
04:24.5
Yani Almanya'da, arkamda görmüş olduğunuz kocaman büyük bir hastaneye gitmek için elinizde bir sevk kağıdının olması gerekiyor.
04:26.8
04:33.9
04:33.9
Zaten bu tür hastaneler de genelde daha boştur, daha sakindir. Çünkü yoğunluk buralara değil de ev doktorlarına veriliyor.
04:33.9
04:38.7
04:38.7
Şöyle söyleyeyim, aslında bunlardan çok sayıda var Almanya'da. Her adım başı bir tane ev doktoru var.
04:38.7
04:44.0
04:44.0
Kimisi genel, tüm hastalıklara bakıyor, kimisi de branş branş bakıyor ama Almanya'da ev doktorlarının muayene alanı
04:44.0
04:50.4
04:50.4
bu tür büyük hastanelerden daha fazla ön planda. Dolayısıyla ciddi bir kriz yokken bu tarz yerlere gitmek zor oluyor.
04:50.4
04:56.0
04:56.0
Acil'ler için de belli başlı 1-2 yer oluyor genelde. Benim en azından Münih'te tespit ettiğim şey buydu.
05:21.0
05:26.9
05:26.9
Umarım bugün daha da iyi olur. Muhtemelen narkozun etkisi büyük oranda geçmiştir diye umuyorum.
05:26.9
05:31.8
05:31.8
Bakalım. Ben de merak ediyorum onu. Hatta hızlı olup bir an önce yanına yetişmek istiyorum.
05:50.8
05:56.4
05:56.4
Yani yanında kimse kalamıyor. Hatta daha önce ben de ameliyat olduğumda aynı şeyi yaşamıştım burada.
05:56.4
06:02.5
06:02.5
Bu bizim ikinci deneyimimiz yani, Almanya'da. Yani refakatçi olmadığı için ilk başta enteresan geliyor kulağa.
06:02.5
06:09.3
06:09.3
"Yanında biri kalmadan nasıl olacak?" diye ama gayet rahat oluyor çünkü hemşireler ve hasta bakıcılar baya ilgileniyor sizinle.
06:09.3
06:17.1
06:17.1
Dolayısıyla refakatçiye ihtiyaç olmuyor. Sadece dertleşecek, konuşacak birini arıyorsunuz ama günde 1 saat ziyaret etme hakkınız var.
06:25.7
06:31.6
06:31.6
Ama konuşkan biri değilse iletişimsiz, dümdüz, aslında kimseyle muhatap olmadan, çok az muhatap olarak belki de,
06:39.4
06:45.7
06:45.7
Bakalım, bir de yarın geleceğiz. İnşallah daha da toparlanır, kısa sürede çıkar burdan da. Sağlığına kavuşur.
06:56.8
07:02.1
07:02.1
Ameliyat oluyorsanız, zaten sağlık sigortanız bunu karşılıyor. Ekstra bir ücret ödemiyorsunuz.
07:10.5
07:16.0
07:16.0
Cebimden beş kuruş çıkmadı ve 3 gece kalmıştım. Toplamda, yanlış hatırlamıyorsam 30€ vermiştim.
07:16.0
07:20.6
07:20.6
Yani gecelik 10€ gibi bir şey yapıyordu. Muhtemelen şu an Bahar çıktıktan sonra da durum aynı olacak.
08:02.3
08:08.0
08:08.0
-Neyse, seni çok yormayalım. Sadece, burada seninle ilgili bilgileri vermeye çalışıyorum.
08:17.9
08:24.7
08:24.7
-Bugün odamız boş olduğu için tabi daha rahatız. Yanımdaki arkadaş...ne oldu derler ona?
08:37.3
08:44.6
08:44.6
Gerek doktorlar, gerek yanımdaki arkadaşla Almanca konuştum. Hatta Almanca'm B2'den C1 çıkacak yani umarım
09:17.1
09:23.2
09:23.2
Giderken de eli boş gitmek istemedim. Önceki günler, tabi belli şeyler götürdüm ama çiçek almamıştım.
09:58.7
10:03.4
10:03.4
-Bu soğuk da iyi geliyor. Oda çok sıcaktı zaten kaç gündür açıkçası, yüzüme yüzüme vuruyor.
10:33.3
10:38.3
10:38.3
Ya da bilmiyorum, bugün Bahar taburcu oluyor diye belki bu şekilde kendimi canlı hissediyorum.
10:44.0
10:51.4
10:51.4
Bahar'ı da alıp geleceğiz. Eğer yorgun hissetmezse, kendini iyi hissederse belki o da bir şeyler söyler.
12:25.6
12:30.0
12:30.0
-İşte "batının iyi yanlarını alıp kötü yanlarını alma" dediklerinde, bunu da listeye almak gerekiyor.
12:52.9
13:03.6
13:03.6
İlk ameliyatımı yurt dışında olmak da gerçekten enteresan bir süreç çünkü dilini bilmediğin, sana nasıl davranacağını düşünmediğin insanlar...
13:03.6
13:10.9
13:10.9
Yani dilini bilmemek derken; tabiki biliyoruz ama bir Türkçe gibi değil yani ya da karşındaki bir Türk insanı değil.
13:26.4
13:35.2
13:35.2
Güzel geçti derken; rahatlatıcı geçti. En azından hastane süreci, doktorlar, hemşireler, senin gidip gelmelerin
13:35.2
13:44.4
13:44.4
yanımda kalan arkadaşım derken herşeyi düşündüğümde genel olarak yorucu da olsa değişik bir deneyimdi açıkçası.
14:00.0
14:08.6
14:08.6
Onlar alındıktan sonra da herhalde doktorun dediğine göre 1-2 hafta biraz daha böyle sürecek ama sonra yavaş yavaş geçecek.
14:24.9
14:29.9
14:29.9
-Yani bu deneyimleri anlatmayı biraz değerli görüyoruz çünkü bizim gibi burada hiç bu deneyimi yaşamayan bir sürü arkadaşımız var
14:37.1
14:42.0
14:42.0
Sen zaten belki anlatmışsındır biraz ne olduğunu, nasıl olduğunu diye tahmin ediyorum.
14:45.8
14:51.3
14:51.3
Boynumda bir şişlik hissettim. O şişlikten sonra kulak burun boğaz doktoruna gittim burada.
15:33.3
15:41.2
15:41.2
Almanca yapmak çok rahatlattı çünkü karşımdaki doktor ya da hemşire ya da kim olursa olsun seninle çok daha rahat konuşuyor ve
15:54.6
15:59.3
15:59.3
Hangi belgeyi alıp nereye götüreceğim, ne yapacağım, ne edeceğim. Bana bir kroki vermişlerdi.
15:59.3
16:06.6
16:06.6
O krokide "ilk önce şu adım, sonra şuraya gideceksin, sonra..." derken bunların hepsini yaşadım ameliyat olana kadar.
16:06.6
16:12.6
16:12.6
Zaten ameliyat olmadan 1 hafta öncesinde "Vorbereitung" dedikleri Hazırlık evresi var.
16:12.6
16:20.3
16:20.3
Sadece benden kan aldılar, onun dışında normal doktor benimle konuştu, kulak burun boğaz cerrahı.
16:20.3
16:29.2
16:29.2
Sonra da ameliyatın nasıl olacağını anlattı, nereden kesecekler, kaç santimetre kesicekler, ameliyat ne kadar sürecek...
16:30.0
16:36.3
16:36.3
-Her detayı anlatıyorlar gerçekten. Aslında bu biraz da Alman'ların bu realistliği beni biraz korkutuyor.
16:49.7
16:55.4
16:55.4
-Bir de ameliyat sonrası, sonuçta artıları eksileri değerlendirmek adına "bak şunlar olacak, haberin olsun" demek adına bütün riskleri anlatıyorlar aslında.
17:00.0
17:07.8
17:07.8
Böyle milyonda bir olma riski olan şeyi bile söylüyorlar. "Tamam bu milyonda bir olabilir ama yinede olabilir". Böyle diyince
17:12.4
17:18.7
17:18.7
Zaten benim ameliyatımın en büyük riski kulak çevresinde olduğu için, sinirlerin toplandığı bir bölgede olduğu için
17:18.7
17:25.6
17:25.6
ameliyat sonrasında sinirlere zarar vermek, ne bileyim, belki ağzın bir süre böyle kalabilir,
17:29.8
17:37.4
17:37.4
Sadece şu ağrı var, kulağım daha böyle kocamanmış gibi hissediyorum ama onlar da geçecek yine sinir şeyinden dolayı.
17:40.2
17:46.4
17:46.4
Bunlar ameliyat öncesinde oldu ve ameliyat öncesinde, dediğim gibi kulak burun boğazcıyla konuştuktan sonra, cerrahıyla...
17:46.4
17:52.8
17:52.8
bir de anestezi uzmanıyla konuşuyorsun. O da genel check-up'lar yapıyor. Senin kilona, boyun bakıyor.
17:58.4
18:04.4
18:04.4
En sonunda sana kağıt imzalatıyorlar. "Tamam, herşeyi anladım, ameliyat olmak istiyorum" diye.
18:04.4
18:11.0
18:11.0
Bir de tabi şu anki ameliyat korona döneminde olduğu için tam 1 gün öncesinde korona testi de yaptırdım.
18:33.2
18:38.7
18:38.7
Evet. Senden ayrıldım, saat 6:30'da bizi hastaneye çağırdılar, 7:30'da ameliyata aldılar...
19:07.7
19:13.6
19:13.6
Neyse. Hiç beklemedim gerçekten. Çok hızlı aldılar çünkü bana narkoz verdiklerinde karşımda dijital bir saat vardı
19:30.1
19:37.9
19:37.9
Bir de orada da tek tek anlattılar, "Sana şimdi şunu vereceğiz, şimdi önce bu EKG'yi takacağız, sonra şunu ölçeceğiz."
19:57.8
20:06.8
20:06.8
Şöyle kandırdılar; "sana oksijen vereceğiz, derin derin içine çek". Çünkü sen şey demiştin "sana narkozu verdiklerinde geriye saydırdılar"
20:06.8
20:12.6
20:12.6
-Ben Türkiye'de de ameliyat olmuştum. Zaten Türkiye'deki yapılan şey de aynı. 10'a kadar saydırmışlardı.
20:15.8
20:22.7
20:22.7
-Bana hiç narkoz verdiklerini söylemediler. Direkt dedilerki "sana önce oksjijen vereceğiz, o sana baş dönmesi yapabilir..."
20:29.5
20:34.4
20:34.4
-Bence benim çok korktuğumu bildikleri için. Çünkü kalp atışımı görüyorum, neredeyse 140'a vurmuş yani.
20:53.1
20:58.4
20:58.4
Uyandığımda gerçekten kundağa sarılmış gibiydim. Çok sıcacık bir battaniyeye sarmışlar.
21:08.7
21:14.9
21:14.9
Bunun dışında doktorlarla, hemşirelerle hep Almanca konuştum. Ben bunu bilerek tercih ettim.
21:17.5
21:23.6
21:23.6
Bilmediğim şeyler vardı, bir sürü tıbbi terim, dikiş nedir, ne bileyim tansiyon nedir...
21:35.7
21:41.3
21:41.3
Bir de bol bol Almanca gazete okudum, Almanca dergi okudum, yanımdaki arkadaşımla Almanca sohbet ettim.
21:58.6
22:03.7
22:03.7
Doktor "Birkaç ay da sürebilir, bir yıla yakın da sürebilir" dedi. Umarım çabuk geçer.
22:03.7
22:12.3
22:12.3
Onun dışında genel olarak iyiyim. Bu videoyu en çokta beni sürekli arayıp soran, mesaj atan, "nasılsın" diyen gerek takipçilerimiz
22:12.3
22:18.3
22:18.3
gerek arkadaşlarımız, akrabalarımız için açıkçası çekmek istiyorum çünkü beni görürlerse içleri rahatlar diye düşünüyorum.
22:18.3
22:23.6
22:23.6
Genel olarak değerlendirdiğimde, ben Türkiye'de hiç hastanede yatmadım açıkçası, karşılaştıramam ama
22:23.6
22:30.2
22:30.2
Almanya'daki süreç, senden de biraz bildiğim için zaten, içim rahattı. Hastane çok temizdi.
22:43.9
22:51.0
22:51.0
Almanlar akşamları genelde soğuk ekmeğe, yani bizim bildiğimiz dilim ekmeğe tereyağ sürüp, yanında salatalık,salam...
23:01.0
23:08.2
23:08.2
Dolayısıyla hastanede bunu devam ettiriyorlar. Yani sıcak yemeği sadece günde bir kere öğlen yemeğinde alıyordum.
23:08.2
23:15.7
23:15.7
Ama şey güzeldi. Sana şey sunmuşlar, vegan mı, vejeteryan mı yoksa etli mi yemek istiyorsun, onu seçebiliyorsun
23:19.0
23:25.0
23:25.0
Bu tarz detayları düşünmeleri güzeldi bence. Türkiye'de böyle şeyler var mı hiç bilmiyorum açıkçası.
23:37.4
23:43.9
23:43.9
-Temizdi, yani temizlik ve hijyen konusunda gerçekten sıfır endişe ettim yani. Sürekli malzemeler değişiyor,
23:43.9
23:54.2
23:54.2
sürekli yenileniyor. Günde 3 kere oda temizliğine geliyorlar. Hemşireler saatte bir kontrol ediyorlar, yanımda buton vardı
23:54.2
23:59.7
23:59.7
ihtiyaç duyduğumda basabiliyordum. İlgililerdi genel olarak. Gece 10-11'de geliyorlardı.
24:03.1
24:08.2
24:08.2
-Bu yüzden aslında refakatçiye de ihtiyaç duyulmadı. Keşke bu Türkiye'de de olsa. Aslında mantıken düşünüldüğünde
24:17.3
24:22.9
24:22.9
Bahar'ı gelip kalacak 3 gün yanımda, diye hesaplıyoruz tabi ama sen kalamazsın dediler.
24:28.3
24:37.0
24:37.0
Ama mantıksız. Aslında hasta bakıcının görevi nedir, hastaya bakmak. Yani yanındaki refakatçinin bence maneviyat dışında bir şeyi olamaz.
24:37.0
24:42.9
24:42.9
Bilemez başına bişey gelse. Zaten adamlar buton yapmış, kötüysen basıyorsun geliyor hemen.
24:44.5
24:50.3
24:50.3
-Çünkü kontrol ediyorlar. Mesela şöyle bir şey var, benim ameliyatım da, Bahar'ınki de yine öyle ağır operasyonlar olmadığı için
24:50.4
24:55.8
24:55.8
yarım saatte bir uğramıyorlar tabi ama mesela gerçekten çok daha kendi işini halledemeyen insanları
25:02.5
25:11.5
25:11.5
Ben şeyi de çok sevdim, kız ilk ameliyattan uyandığımda, yanımdaki arkadaşımdan bahsediyorum, bana su doldurdu, çay getirdi...
25:11.5
25:21.0
25:21.0
Bunların olması güzel şeyler hissiyat olarak. Çünkü bir hasta bakıcı ya da hemşire, sen bunu istemedikçe yapmıyor sana ama
25:21.0
25:26.9
25:26.9
ben istemeden onu düşünmesi çok hoşuma gitmişti. O yüzden aramızdaki bağ da daha hızlı gelişti, kaynaştı.
25:26.9
25:32.6
25:32.6
Ama güzeldi. Hastanede deneyimlemen zor olsa da, Allah'a şükür, hep iyi insanlar karşıma çıktı.
25:43.0
25:47.0
25:47.0
Almanya'daki sağlık sistemiyle ilgili, herhalde, birçok şeyi anlattık diye düşünüyorum.
25:52.4
25:59.5
25:59.5
Eğer özel olarak sormak istediğiniz şeyler varsa aşağıya yorum olarak bırakın. Oradan da dilimiz döndüğünce yanıtlamaya çalışalım.