Information

Sex With A Broom [Lasers and Quasers]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.4
[Shields] Look right out there
00:04.4
00:13.6
Across the stars you can see so very far
00:13.7
00:15.6
[Dave] (pew pew)
00:15.6
00:23.3
[Shields] A thousand million light years in every direction
00:23.3
00:26.0
What do you think?
00:26.0
00:33.7
[Bryony] Wow, I think it looks so swell it’s like nothing I’ve ever seen before
00:33.7
00:40.1
I’m feeling something I’ve never known
00:40.1
00:47.4
[Shields] I think something new is happening inside me (wow)
00:47.5
00:53.4
I think I’m seeing something I’ve never seen before
00:53.5
01:02.1
[Bryony] It feels like
01:02.2
01:05.5
[Shields] You and me, we can see
01:05.5
01:09.0
There is something beyond the stars
01:09.0
01:15.5
There’s something out there for everyone
01:15.5
01:20.8
[Bryony] I want you to take on me
01:20.9
01:26.3
Take me on, take on me
01:26.4
01:36.7
I’ll be gone, in a day or soon
01:36.8
01:40.0
[Shields] Do do do do
01:40.1
01:43.1
[Bryony] Being under the sea (under the sea)
01:43.2
01:47.4
I feel like I am feeling under the sea
01:47.4
01:51.9
[Shields] Yea I’ve seen this before something out here is happening yea
01:51.9
01:54.4
We’re going to fall in love but I think
01:54.4
01:59.0
I don’t want to say it right now but I’m starting to sink into your heart baby
01:59.0
02:00.7
I’ve got nothing left to say
02:00.7
02:06.0
Maybe you and I should get back to my room and we could have sex with a broom