Information

Risitas - Las Paelleras (Original video no Subtitles) 720p HD upscaled

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.4
00:03.9
Mali sme ti takto v stredu úvod do štruktúrnej analýzi
00:04.0
00:08.9
Samozrejme, takto nám tam narvali laborky z ingov, že prečo nie
00:09.3
00:10.3
Skrátka dementi
00:10.4
00:13.8
Ale si povieš oke to sa nejako stihne za tú hodinku a pol...
00:13.9
00:15.3
Prídeš tam, sadneš si...
00:17.2
00:19.9
No hádaj kto sa tam objavil vo dverách
00:21.7
00:23.2
Člupek
00:29.6
00:30.7
Člupek
00:30.8
00:34.0
Si hovorím: tak tu sa muselo niečo poriadne dokurviť...
00:37.7
00:39.0
Člupek
00:41.7
00:44.8
Prišiel tam s tým, že on nič nachystané nemá
00:44.9
00:47.4
Ale že Pavel tam má nejaké prezentácie
00:47.5
00:50.4
Lenže tam pred ním bola Zikmundová
00:50.5
00:52.6
Jak sa odhlásila spustila nejakú aktualizáciu
00:52.7
00:57.5
A potom prišiel on a ...
00:58.2
00:59.4
20 minút...
00:59.8
01:01.2
20 minút sa tam skúšal prihlásiť
01:04.0
01:06.3
Chudák, taký bol z toho zúfalý,
01:07.1
01:08.8
že chcel zrušiť celú prednášku
01:13.6
01:14.5
Člupek
01:14.6
01:16.7
Stál tam pred tabuľou ako stĺp
01:16.8
01:19.0
a žoviálne vtipkoval
01:21.7
01:23.2
A na projektore po celý ten čas:
01:23.3
01:27.0
,,Víme, že to trvá, ale děláme tak rychle, jak to jen jde,,
01:33.7
01:34.7
Dynamické duo
01:35.4
01:38.6
Reku, chlapci vy si môžete podať ruky
01:41.1
01:42.5
Ale nie, teraz vážne
01:42.6
01:44.9
Naozaj sa k tomu postavil s odhodlaním
01:45.0
01:46.8
Pán Boh mi je svedkom
01:46.9
01:50.2
Dokonca mám aj nejaké poznámky z tej hodiny
01:50.3
01:53.3
ako snaha sa cení ale...
01:55.2
01:55.9
Člupek
01:56.0
01:59.9
Ako snaha sa cení, ale byť v tej chvíli na jeho mieste, tak
02:00.0
02:01.6
pošlem študentom link na prezentáciu
02:01.7
02:03.2
a arrivederci
02:09.8
02:10.6
A najlepšie
02:11.0
02:12.4
A najlepšie bolo
02:15.1
02:17.6
A najlepšie bolo, že k celej prezentácií
02:17.7
02:20.0
vedel povedať dokopy tak 3 rozvité vety
02:22.1
02:24.4
Že on je z IČ, on o RTG nevie nič
02:24.5
02:29.3
a s takými vecami sa máme obrátiť na Pavla
02:29.4
02:30.4
Ktorého suploval ?
02:30.5
02:31.5
Ktorého suploval
02:37.3
02:39.9
Bože ja toto milujem
02:40.0
02:42.3
tieto vzdelanecké standupi
02:50.9
02:54.3
pre takéto momenty sa oplatí študovať
02:57.1
02:58.6
Takže suplovanie hodnotíš pozitívne ?
02:58.7
03:00.5
No povedzme, že keď Pavel zistí
03:00.6
03:02.8
čo tu za tých 90 minút dokázal
03:02.9
03:05.3
tak mu do konca semestra zatrhne wowko...
03:05.6
03:08.6
Ale možno mu ho raz zase vrátia
03:08.7
03:11.7
až keď budú z neba padať trakaře
03:16.8
03:18.0
alebo Kukačka odštátnicuje
03:24.0
03:26.8
Skrátka abstraktné dielo v praxi
03:31.0
03:34.4
Neviem ako ty, ale ja sa normálne teším na Anketu