Information

SEKI - ทำไมเธอต้องไป(Prod. by WIL PHIL)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:31.0
00:32.8
ทำไมเธอต้องไป
00:32.9
00:37.7
ฉันก็ไม่ได้ขอให้เธอต้องไป
00:37.8
00:42.5
อยู่ในช่วงเวลา ที่เราเคยกอดกันไว้
00:42.6
00:46.4
แม้เรื่องราวที่มันห่างไกล
00:46.5
00:47.9
ทำไมไม่เข้าใจ
00:48.4
00:53.2
ความสุขที่เรานั้นให้เธอไปให้ใคร
00:53.3
00:58.0
อยู่ในช่วงเวลา ที่เราเคยกอดกันไว้
00:58.1
01:03.0
แม้เรื่องราวจะไม่ผ่านไปไหน
01:03.5
01:06.9
(อยู่ตรงนี้มาซักเท่าไหร่)
01:07.3
01:10.8
(ทำได้เพียงกลับหันหลังไป)
01:11.2
01:15.7
(มีแต่เธอที่เคยไว้ใจ yay~)
01:17.4
01:20.8
จากวันที่เธอไป ฉันก็ไม่ได้เคยมีใคร
01:20.9
01:25.1
อยู่ตรงที่เดิม ฉันไม่เคยวิ่งไปไหนไกล
01:25.2
01:29.1
อยู่ตรงนี้ ฉันไม่ได้ดีเท่าเขาไง
01:29.2
01:33.1
เป็นตัวเธอ เธอจะเลือกฉันบ้างมั้ยเธอ
01:34.1
01:37.5
(หมอนใบเดิมที่เธอใช้)
01:38.1
01:41.8
(ใจเดิมๆที่ไม่เคยมีใคร)
01:41.9
01:45.7
(อยากจะเก็บเธอเอาไว้)
01:45.8
01:50.3
(แม้จะขออะไรไม่ได้ให้ไปมากกว่า) ทำไมเธอต้องไป
01:50.4
01:54.9
ฉันก็ไม่ได้ขอให้เธอต้องไป
01:55.0
01:59.9
อยู่ในช่วงเวลา ที่เราเคยกอดกันไว้
02:00.0
02:03.8
แม้เรื่องราวที่มันห่างไกล
02:03.9
02:10.3
ทำไมไม่เข้าใจ ความสุขที่เรานั้นให้เธอไปให้ใคร
02:10.4
02:15.3
อยู่ในช่วงเวลา ที่เราเคยกอดกันไว้
02:15.4
02:20.2
แม้เรื่องราวจะไม่ผ่านไปไหน