Information

Hitler phone scene No subtitles make ur own

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:02.2
00:04.1
Do, waarom doe je nu alweer zo paniekerig?
00:04.2
00:10.5
Gaius is offline uit VM gevallen, we hebben 18 yolos liggen
00:11.0
00:14.8
Aslan zegt nu dat Gaius RL problemen heeft en vraagt om een NAP
00:15.3
00:17.1
En daar komen ze nu pas mee?!
00:17.2
00:18.4
Hun leiding is 'vergeten' om het aan ons te melden vanmorgen
00:18.5
00:20.2
Leiding? Laat mij maar eens met die amateurs praten
00:21.7
00:22.1
Leokor?
00:22.2
00:25.6
Jij weet dat wij achterlijk veel kolos hebben liggen?
00:25.7
00:26.4
Nee hoor
00:26.5
00:29.7
Waarom zeg je nu pas dat hij een NAP wilt?
00:29.8
00:31.1
Wij krijgen het ook net pas te horen
00:31.2
00:35.9
Het enige dat ik kan beloven is dat we geen extra aanvallen doen. Onze yolos blijven liggen
00:36.0
00:38.0
Prima, maar wij gaan gewoon varen
00:39.0
00:42.1
Ik zie net dat jullie al 8 steden binnen hebben
00:42.2
00:47.8
Geef me even de tijd om wat bewijs te vragen aan Gaius voordat we verder praten.
00:47.9
00:52.0
Tot die tijd willen we alvast een NAP
00:52.1
00:56.9
Wij killen hier zojuist een IO kolo, wat voor smerig spelletje spelen jullie
00:57.0
00:59.9
die NAP kun je vergeten!
01:01.4
01:07.3
Aslan is incapabel. Ze sluiten een NAP maar gaan ondertussen wel over tot IO..
01:07.4
01:09.7
We hebben vandaag een enorme domi winst geboekt
01:11.6
01:14.5
Die domi winst zijn we binnen 3 dagen weer kwijt aan Loading
01:14.6
01:16.7
Thomas en Ward zorgen daar wel voor
01:17.0
01:18.9
Ach onzin