Information

2Hitler ATCEET

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.4
00:02.5
Sir the new ATCET class has arrived.
00:02.6
00:04.0
We will teach them everything we do.
00:04.7
00:08.0
After they eat breakfast at the hotel, we will train here and here
00:08.5
00:13.1
But they may have to leave this week because of the Continuing Resolution.
00:13.2
00:15.5
They will have their last drink here.
00:17.9
00:19.2
.....I don't care about the CR.
00:19.3
00:21.2
Just drive them to all of the terminals.
00:24.5
00:25.6
But Sir...
00:27.0
00:28.1
the terminals...
00:31.0
00:33.4
The terminals will say we are stopping trade.
00:33.5
00:36.8
What if they call the Port Director?
00:52.2
01:00.3
Everybody but the Chief, Supervisors and the FLETC guy....get out.
01:12.9
01:14.9
I don't give a F*#k about the terminals!
01:15.3
01:17.7
We will not apologize for doing our job!
01:18.0
01:20.9
I want everybody to do their job!
01:21.0
01:24.0
Take them to the terminals!
01:25.4
01:27.5
We really need more seizures
01:30.0
01:33.6
Open containers! Board ships and search the rooms!
01:33.7
01:37.0
Just keep Counsel happy and use the consent form!
01:37.1
01:38.8
Teach them ATS!
01:38.9
01:40.5
Do felony car stops!!
01:40.6
01:42.5
The Longshoremen will complain. They will call
01:42.6
01:45.3
Then do active shooter! You're the Supervisor!
01:46.3
01:48.0
Firearms says that takes 3 days.
01:48.1
01:50.1
Why the F2*k is it that long?!
01:50.2
01:52.9
Didn't they learn to shoot at FLETC!?
01:53.0
01:54.5
You have only one day!
01:56.2
01:58.0
And why are they having so much fun here!?!
01:58.1
02:00.1
Why would someone fly 12 hours from Hawaii to visit this place?
02:00.2
02:03.9
Two ass clowns are always making jokes in class!
02:04.2
02:07.4
Someone's girl friend even flew from Arizona to visit him!!
02:07.8
02:12.0
and he didn't want to meet her with flowers at the airport!!
02:13.3
02:17.2
Another came from Puerto Rico! Is he afraid to drive here?
02:17.3
02:19.0
He has a rental car!
02:19.5
02:23.0
Another is always saying he is so happy to be here!
02:27.7
02:29.7
Always fv*king happy!
02:29.8
02:31.8
They have Happy Hour together...
02:31.9
02:34.9
And a Happy Hour Part 2!
02:35.0
02:37.2
And they still make it in on time!
02:41.0
02:42.4
At the Stop & Shop
02:42.7
02:45.2
One was asked out by someone sporting three tear drops
02:45.3
02:47.4
Why are we not invited to the fun?!
02:49.0
02:49.8
Are we boring?
02:49.9
02:51.9
Are we Sesame Street??!
02:52.0
02:54.3
Do they think Ernie is a Sup too??
02:54.4
02:58.9
Index cards! Fill out the index cards everyday!
02:59.0
03:00.7
I want results right meow!!
03:01.0
03:03.5
They think a Sup is living in a cardboard box!
03:05.1
03:08.7
It's ok. He has jet ski's and a big truck
03:15.4
03:18.0
Miami teaches this course too.
03:18.9
03:22.9
We must keep our's more interesting and fun.
03:23.2
03:24.7
or else you...
03:25.8
03:28.6
You will be transfered to FLETC.
03:32.2
03:35.9
Do you remember what that place is like?
03:40.2
03:48.0
Just ask the FLETC guy what he thinks abouts the fire ants and sand flies.
03:54.3
03:59.6
Now take the class to lunch at Valenca's.