Information

【Re:ply】打上花火/DAOKO × 米津玄師(Cover)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:22.7
00:31.9
あの日見渡した渚を 今も思い出すんだ
00:32.5
00:41.5
砂の上に刻んだ言葉 君の後ろ姿
00:42.5
00:51.5
寄り返す波が 足元をよぎり何かを攫う
00:52.3
01:01.3
夕凪の中 日暮れだけが通り過ぎて行く
01:02.7
01:07.7
パッと光って咲いた 花火を見ていた
01:07.7
01:12.2
きっとまだ 終わらない夏が
01:12.5
01:17.7
曖昧な心を 解かして繋いだ
01:17.7
01:22.7
この夜が 続いて欲しかった
01:33.0
01:37.7
「あと何度君と同じ花火を見られるかな」って
01:37.7
01:41.5
笑う顔に何ができるだろうか
01:43.0
01:47.7
傷つくこと 喜ぶこと 繰り返す波と情動
01:47.7
01:51.7
焦燥 最終列車の音
01:53.3
01:57.8
何度でも 言葉にして君を呼ぶよ
01:57.8
02:02.7
波間を選び もう一度
02:03.3
02:11.5
もう二度と悲しまずに済むように
02:20.1
02:25.1
はっと息を飲めば 消えちゃいそうな光が
02:25.1
02:29.8
きっとまだ 胸に住んでいた
02:29.8
02:35.1
手を伸ばせば触れた あったかい未来は
02:35.1
02:40.6
ひそかに二人を見ていた
02:41.1
02:43.8
パッと花火が
02:43.8
02:46.3
夜に咲いた
02:46.4
02:48.6
夜に咲いて
02:48.7
02:51.2
静かに消えた
02:51.3
02:53.8
離さないで
02:53.8
02:56.3
もう少しだけ
02:56.3
03:00.6
もう少しだけ このままで
03:10.0
03:19.2
あの日見渡した渚を 今も思い出すんだ
03:19.8
03:28.8
砂の上に刻んだ言葉 君の後ろ姿
03:30.0
03:35.0
パッと光って咲いた 花火を見ていた
03:35.0
03:39.7
きっとまだ 終わらない夏が
03:39.9
03:45.1
曖昧な心を 解かして繋いだ
03:45.1
03:50.3
この夜が 続いて欲しかった
03:50.3
04:52.0