Information

Jonah - Cigarro (Áudio Oficial)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:06.0
00:10.8
Tu me confundiu com aquele cigarro
00:10.9
00:14.9
Que gosta tanto de fumar
00:15.0
00:19.1
Que depois que acaba cê joga na estrada
00:19.2
00:23.8
Pr'em cima então pisar
00:23.9
00:28.1
Foi exatamente o que tu fez comigo
00:28.2
00:32.2
Quando me chamou de amigo
00:32.3
00:36.3
Satisfez tua vontade
00:36.4
00:41.2
Depois me jogou fora...
00:43.3
00:45.1
Agora eu sou fumaça
00:45.2
00:51.3
Eu queimo dessa brasa que um dia você começou
00:51.4
00:56.2
Mas dava tempo de entre essas tragadas
00:56.3
01:01.1
Dizer que não dava
01:01.2
01:05.3
Agora não dá tempo, agora já é tarde
01:05.4
01:09.7
Agora eu sou fumaça...
01:09.8
01:11.5
Eu me entrego ao vento
01:11.6
01:17.6
Eu fico na estrada que um dia você...
01:17.7
01:22.0
Pisou...
01:24.6
01:29.4
No amor que eu te dou
01:55.3
01:57.6
Agora eu sou fumaça
01:57.7
02:04.0
Eu queimo dessa brasa que um dia você começou
02:04.1
02:08.4
Mas dava tempo de entre essas tragadas
02:08.5
02:12.9
Dizer que não dava
02:13.0
02:16.9
Agora não dá tempo, agora já é tarde
02:17.0
02:21.8
Agora eu sou fumaça...
02:21.9
02:23.8
Eu me entrego ao vento
02:23.9
02:29.0
Eu fico na estrada que um dia você...
02:30.0
02:33.9
Pisou...
02:36.5
02:41.5
No amor que eu te dou
02:59.1
03:03.1
Tu me confundiu com aquele cigarro
03:03.2
03:07.1
Que gosta tanto de fumar
03:07.2
03:11.8
Satisfez tua vontade
03:11.9
03:17.2
Depois me jogou fora