Information

North Korean TV Anchor Makes An Announcement

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.3
00:07.1
Linus Fanboys are ruthlessly defending his innocence
00:07.2
00:14.5
LMG is innocent and has done nothing wrong
00:14.6
00:22.7
All the haters should just trust Linus and submit to the LMG Empire
00:22.8
00:27.6
North Korea fully supports its crucial tech ally in these dangerous times
00:28.2
00:30.9
we will delete all hateful comments
00:31.0
00:37.7
These haters dare to attack our glorious CEO. North Korea will not stand for such attacks on our brothers at LMG.
00:37.8
00:46.8
LMG's actions are beacons of everything our glorious leader, Kim Jung Un, stands for!
00:46.9
00:51.7
Long Live LMG! Long Live DPRK!