Information

ให้มันน่าKissหน่อย Ost.Kiss Me Again จูบให้ได้ถ้านายแน่จริง - อ้าย สรัลชนา

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:16.5
00:20.6
¿Esto es verdad? ¿Eres el indicado?
00:20.7
00:24.7
No sé si sea falso o no
00:24.8
00:28.7
¿Esto es verdad? ¿O es una mentira?
00:28.8
00:32.5
Solo dímelo para estar segura
00:32.6
00:36.8
¿Yo te importo? ¿Te preocupas por mí?
00:36.9
00:41.0
No sé hasta cuando pensaré esto
00:41.1
00:47.3
Quiero saber si te quedarás por siempre o solo un momento
00:48.0
00:53.1
Todas esas preguntas pasan por mi cabeza
00:53.2
00:57.2
¿En verdad me amas?
00:57.3
00:59.8
¡Quiero saber una respuesta!
00:59.9
01:04.4
Por favor haz algo que me haga sentir más segura
01:04.5
01:08.7
Bésame para saber que soy importante
01:08.8
01:10.8
Solo puedo esperar (Simplemente esperar)
01:10.9
01:12.9
Solo puedo mirar (Simplemente mirar)
01:13.0
01:16.7
Veo en secreto que lo harás
01:16.8
01:20.9
Por favor, sé un poco más claro
01:21.0
01:25.2
Bésame para saber que soy importante
01:25.3
01:27.3
Yo no puedo (En verdad no puedo)
01:27.4
01:29.4
Adivinar que es (Lo que realmente es)
01:29.5
01:33.0
Por favor demuéstrame que tu corazón es sincero
01:33.1
01:35.9
Tan solo bésame
01:42.5
01:46.4
¿Qué hay de tí? ¿Sientes algo por mí?
01:46.6
01:50.6
Eso no lo sé
01:50.7
01:57.9
¿Podrías intentar abrir tu corazón para averiguarlo?
01:58.0
02:02.8
Todas esas preguntas pasan por mi cabeza
02:02.9
02:06.9
¿En verdad me amas?
02:07.0
02:09.6
¡Quiero saber una respuesta!
02:09.7
02:14.1
Por favor haz algo que me haga sentir más segura
02:14.2
02:18.5
Bésame para saber que soy importante
02:18.6
02:20.7
Solo puedo esperar (Simplemente esperar)
02:20.8
02:22.7
Solo puedo mirar (Simplemente mirar)
02:22.8
02:26.4
Veo en secreto que lo harás
02:26.5
02:30.7
Por favor, sé un poco más claro
02:30.8
02:34.9
Bésame para saber que soy importante
02:35.0
02:36.8
Yo no puedo (En verdad no puedo)
02:36.9
02:39.1
Adivinar que es (Lo que realmente es)
02:39.2
02:42.7
Por favor demuéstrame que tu corazón es sincero
02:42.8
02:46.2
Tan solo bésame
02:58.8
03:03.4
Por favor haz algo que me haga sentir más segura
03:03.5
03:07.7
Bésame para saber que soy importante
03:07.8
03:09.9
Solo puedo esperar (Simplemente esperar)
03:10.0
03:11.8
Solo puedo mirar (Simplemente mirar)
03:11.9
03:15.7
Veo en secreto que lo harás
03:15.8
03:19.8
Por favor, sé un poco más claro
03:19.9
03:24.2
Bésame para saber que soy importante
03:24.3
03:26.0
Yo no puedo (En verdad no puedo)
03:26.1
03:28.3
Adivinar que es (Lo que realmente es)
03:28.4
03:32.1
Por favor demuéstrame que tu corazón es sincero
03:32.2
03:35.1
Tan solo bésame