Information

Dally Dally Day [The Quest For Escape-A-Lot]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:05.9
[ELLIE] My first royal decree is to release everyone from the dungeons
00:06.0
00:07.6
[DAVE] Quickly! Back to Camelot
00:07.7
00:13.7
[NIALL] And so it was a-hey a-hey the queens they reign over all
00:13.8
00:20.4
They skip through the halls, hurray hurray, decrees made of gold
00:20.4
00:23.4
Hurray hurray and a hip hurray
00:23.4
00:26.8
And a dally, a diddally do
00:26.8
00:29.8
Two queens gave birth
00:29.9
00:32.5
And kings they came from you
00:32.6
00:35.7
[ELLIE] Español, you are a free man
00:35.8
00:38.3
Thank you for everything you have done for the kingdom
00:38.4
00:40.7
[DAVE] No my queen, thank you
00:40.8
00:46.3
I will go and find my wife and child, I wish you a long and happy reign
00:46.4
00:48.2
[ELLIE] Thank you, Español
00:48.3
00:53.9
[DAVE] Goodbye, Español-shadow away (heyyy)
00:54.0
00:57.3
[NIALL] And they dance the hall so gay so gay
00:57.4
01:00.6
Throughout all of time
01:00.7
01:03.6
Two boys, two babes were crowned the king
01:03.6
01:06.7
Hurray hurray hurray
01:06.7
01:09.6
A dally, dally, diddally di
01:09.6
01:12.5
A dally, diddally day
01:12.5
01:15.4
A dally, dilly, diddally di
01:15.4
01:18.4
A dally, diddally day
01:18.4
01:21.2
[ALL] A dally, dally, diddally di
01:21.2
01:24.3
A dally, dally day
01:24.3
01:27.0
A dally, dally, diddally di
01:27.1
01:30.3
A dally, dally day (once more!)
01:30.3
01:33.1
A dally, dally, diddally di
01:33.2
01:35.9
A dally, dally day
01:35.9
01:38.8
A dally, dally, diddally di
01:38.8
01:50.0
A dally, dally day