Information

Laughing Man, "El Risitas" Interview - Willem de B

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:06.4
Elke zaterdagochtend was ik mijn auto op de kazerne Even een doekje over de velgies, accupakketje weer schoon
00:03.4
00:06.4
Even een doekje over de velgies, accupakketje weer schoon
00:06.5
00:10.1
Toen ging ineens de pieper voor Noordwijkerhout, zeer grote brand
00:10.2
00:20.3
Dus ik ga rennen, omkleden en gooi nog wat helmen door de lucht Rij ik samen met Robbert de deur uit, rechtsaf
00:21.3
00:23.0
Robbert zegt nog je moet links
00:29.1
00:38.9
Ga ik gewoon rechtsaf.. Ik was he-le-maal van slag van die pieper
00:41.0
00:43.8
Dus ik zeg tegen Robbert: De hoorneslaan staat vol
00:43.9
00:58.5
Maar dat kon ik natuurlijk nooit weten Ik was namelijk al de hele tijd aan het wassen
00:58.6
01:03.4
Maar goed ik zat er in ieder geval op