Information

Bizarre video of sobbing Japanese politician goes viral

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:10.8
God morgen gode mænd - morgenmøde i Port Service
00:10.8
00:15.8
Noget nyt fra Havnevagten?
00:15.8
00:21.9
Rønne Havnevagt Per informere at der ikke er lys i de røde bøjer i industrihavnen
00:22.0
00:24.9
Åh for fanden.. jeg skulle have bestilt de batterier for lang tid siden
00:25.0
00:29.8
Men vi skulle jo flytte kontor
00:29.9
00:32.0
Hvad sker der for os....
00:32.1
00:35.2
Jeg havde ønsket mig et kontor med havudsigt
00:35.3
00:37.4
Nu får Preben jo ikke tid til at nipse.
00:37.5
00:42.0
Stenby fik viceværtposten
00:42.1
00:46.9
Hvad skal M&M dog tage sig til, de er klare jo kun tunge ting.
00:47.0
00:51.8
Og flemming.. man kan jo ikke svejse billeder op.
00:51.9
00:56.7
Kan KB krane nye solgardiner
00:56.8
01:01.6
Og Magnus fikse en vandlås.