Information

FUNNY: ISIS attempts to shoot down Russian jet and see what happens...

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:05.4
Hi, today we Reapers will show the world how we take down enemies G9s
00:08.0
00:11.0
Good we are lucky, as you see, a ENF G9 is in our area
00:14.0
00:20.1
Let me show you our best Anti-Aircraft gun, from the time of our grandfathers
00:20.2
00:22.0
We are trying to hit it but its kinda hard because its to fast
00:23.1
00:28.1
A wild recruit showed up as you can see, he has no idea what were doing
00:28.2
00:31.9
CAREFUL, GET DOWN!
00:35.0
00:39.8
Ground units to HQ, we need backup as soon as possible, hurry!
00:39.9
00:44.0
Well, we aint getting backup because we have no WP, but we wont give up.
00:46.7
00:49.0
OH SHIT RUN!!
00:49.1
00:51.2
THE FUCKING G9 IS RETURNING!
00:51.3
01:00.0
ABANDON MZ, LOAD UP PELLS! WE CANT LOSE MORE WP!