Information

Kearlsweekend 2023 tips

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.0
Je weet dat we elk jaar op Kearlsweekend gaan toch? En dan geeft de organisatie tips over de locatie.
00:04.1
00:08.5
Nu zijn wij organisatie en de eerste tip was "Slecht eten".
00:08.6
00:13.6
Daar snapte dus niemand iets van! Geen snars, geen bal.
00:13.7
00:16.0
Vooral die bolle Van der Wal niet.
00:17.2
00:20.0
Altijd een antwoord! En nu had ie geen idee.
00:21.0
00:23.5
Géén idee!
00:29.3
00:34.1
Géén idee!!! Terwijl het een hele logische eerste tip is.
00:40.3
00:41.8
En weet je wat het mooiste is?
00:42.2
00:47.3
De volgende tip was "Mayonaise". Je weet wel dat spul wat je op je patat doet.
00:47.4
00:54.8
En snel daarna kwam de volgende tip "Paarse kleren" om aan te trekken.
00:57.8
01:02.5
En wat denk je? Gaan ze gewoon googelen!
01:04.1
01:08.1
Alsof het zo makkelijk te vinden is. Op kearlsweekend.nl ofzo.
01:13.2
01:14.4
Géén idee!
01:14.5
01:18.8
Kiki probeerde me nog uit te horen bij school.
01:21.0
01:27.2
Tuurlijk, tuurlijk. Ik verklap het gewoon, ik ben Mulderrr toch niet!
01:34.8
01:38.8
Hoek er natuurlijk ook bij.
01:38.9
01:46.6
Dus Kiki googelen en die dingen combineren. Wat denk je dat ie vindt?
01:46.7
01:49.4
Kijk ik heb het hier bij me.
01:49.5
01:55.4
Komt ie met een... foto...
01:55.5
01:56.7
... van ...
01:57.9
02:03.6
En je zult dit niet geloven! Echt niet.
02:04.4
02:06.8
Ook géén idee!
02:09.2
02:12.5
Dus... Dus hij...
02:14.7
02:20.8
Dus hij zegt: Ik weet waar we heen gaan met kearlsweekend!
02:21.1
02:23.9
Ik zeg: Dat lijkt me sterk.
02:24.0
02:27.8
Stuurt hij een foto van Anderlecht in paarse shirts.
02:28.8
02:29.8
Dat lelijke tenue bedoel je?
02:29.9
02:32.5
Ja die bedoel ik!
02:36.8
02:43.9
En die verkopen blijkbaar... mayonaise.
02:50.5
02:55.8
Paarse mayonaise, hoe verzin je het?!
02:56.4
02:58.1
Maar nu?
02:58.2
03:04.8
We moeten ze wel een beetje helpen. We kunnen het beter gewoon vertellen, anders raden ze het nooit.
03:05.1
03:08.4
Dan zijn ze er met Kerst nog niet achter.
03:08.5
03:13.3
Maar een extra tip is wel nodig.
03:16.5
03:19.5
Komt ie dan:
03:23.3
03:27.1
"BG supersonisch bedplassen"
03:30.7
03:36.2
Nu heb ik het verteld, maar hebben ze nog steeds géén idee!