Information

GReeeeN - 刹那

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:25.0
00:33.1
きっと僕らは輝きたくて 生きる意味を探していた
00:33.2
00:42.0
負けないように 枯れないように 強く願い生きていく
00:42.0
00:50.8
例えば僕らが 涙を流すような日にも
00:50.8
00:59.6
いつもと同じように 日は昇り そして沈んでいく
00:59.6
01:08.3
きっと世界中で 自分一人 置き去りだと思った
01:08.3
01:17.0
だけど世界中は 今日も周る 本当ちっぽけだった。
01:17.1
01:25.8
駆け抜けた日々 流した涙 生きる意味を探していた
01:25.8
01:34.3
きっとだれもが 足りない何かを 願い今を生きてるんだ
01:34.3
01:43.1
運命だとか 人生だとか ようは最後の一秒に
01:43.1
01:51.6
笑っていたくて ただそれだけで 全て答えは自分の中
01:51.6
02:01.1
遠くにかすかに見える理想の自分がまた
02:01.1
02:09.6
後悔ないように生きてる って微笑み少し泣いた
02:09.6
02:18.1
きっと世界中の自分以外全て幸せと思った
02:18.1
02:27.1
だけど世界中は明日も回る どんな涙も癒して
02:27.1
02:35.3
駆け抜けた日々 重ねた痛み 生きる意味を探してた
02:35.3
02:44.1
きっと誰もが輝く 明日を願い 今を生きてるんだ
02:44.1
02:52.8
力足りずに弱い自分が 夜の闇に震えていた
02:52.8
03:01.6
誰しも決して 強くないけど 全て抱えて自分なんだ
03:01.6
03:04.0
痛みをしるその瞳に
03:04.0
03:06.3
映る世界悲しみ彩り
03:06.3
03:08.9
ただ流した涙 あふれ出した
03:08.9
03:11.1
なぜか満ち足りないんだ今さら
03:11.1
03:13.4
胸はれる自分に出会えた
03:13.4
03:15.4
嘘でかためた自分選んだ
03:15.4
03:17.4
正しさはいつも自分の中
03:17.4
03:20.4
喜び悲しみつながる明日、、、、、
03:36.1
03:40.6
悲しいときはかれるまで泣き
03:40.7
03:44.9
嬉しいときは腹かかえて笑い
03:44.9
03:49.4
切ないときは風を感じて
03:49.4
03:53.4
高く飛べる日を待てばいい
03:53.4
04:02.4
きっと僕らは 輝きたくて 生きる意味を探していた
04:02.4
04:11.2
負けないように 枯れないように 強く願い生きていく
04:12.1
04:16.6
いつか会えるその日まで
04:16.7
04:20.7
理想の自分に
04:20.7
04:25.2
いつかたどりつくその日まで
04:27.0
04:30.0
自分信じて