Information

ARRiDepp - YER YOK ft. BxB (Official Audio)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:27.2
00:28.9
Burdura geldim neden (Neden?)
00:29.0
00:31.0
Gidesim yok lan bebem
00:31.1
00:32.4
Daha var lan 4 senem
00:32.5
00:34.2
4, 4, 4, Senem
00:34.3
00:36.2
Burdura geldim neden (Neden?)
00:36.3
00:38.1
Gidesim yok lan bebem
00:38.2
00:39.6
Daha var lan 4 senem
00:39.7
00:41.5
4, 4, 4, Senem
00:41.6
00:43.2
Kent kartın içi boş
00:43.3
00:44.6
Otobüste yer yok
00:44.7
00:46.8
yer yok, yer yok, yer yok
00:46.9
00:48.4
Ayakta kalanlar
00:48.5
00:50.1
Canın mı? Para mı?
00:50.2
00:51.9
Sıkıyo kafamı
00:52.0
00:52.8
Almıyo kalanı
00:52.9
00:55.5
Almıyo kalanı (kalanı, kalanı)
00:55.6
00:57.3
Sever kızlar cüzdanı
00:57.4
00:58.9
Geziyorlar meydanı
00:59.0
01:00.4
Üzüyolar adamı
01:00.5
01:02.4
Yok kimsenin allahı
01:02.5
01:04.1
Bozuyolar Kafamı
01:04.2
01:05.9
Herkes bana aldanır
01:06.0
01:07.6
Saçma sapan davranır
01:07.7
01:12.0
Sanki çoğu kazmadır
01:12.1
01:14.9
Kazmadır