Information
雪の華 - 中島美嘉（フル）
Basic shortcuts
| Ctrl + S | Save subtitles |
|---|---|
| Ctrl + click Double click | Edit highlighted caption |
| Tab | Edit next caption |
| Shift + Tab | Edit previous caption |
| Esc | Leave edit mode |
| Ctrl + Space | Play / pause video |
| Ctrl + Home | Play selected caption |
| Ctrl + Enter | Split caption at cursor position at current time |
Advanced shortcuts
| Ctrl + Insert | Add new caption |
|---|---|
| Ctrl + Delete | Delete selected caption |
| Ctrl + I | Edit currently played segment |
| Shift + Enter | New line when editing |
| Ctrl + Left | Play from -1s |
| Ctrl + Right | Play from +1s |
| Alt + Left | Shift caption start time -0.1s |
| Alt + Right | Shift caption start time +0.1s |
| Alt + Down | Shift caption end time -0.1s |
| Alt + Up | Shift caption end time +0.1s |
Annotation shortcuts
| Ctrl + 1 | Hesitation |
|---|---|
| Ctrl + 2 | Speaker noise |
| Ctrl + 3 | Background noise |
| Ctrl + 4 | Unknown word |
| Ctrl + 5 | Wrong segment |
| Ctrl + 6 | Crosstalk segment |
00:59.5
05:37.0
05:37.0
風が冷たくなって 冬の匂(にお)いがした そろそろこの街に キミと近付ける季節がくる 今年、最初の雪の華を 2人寄り添って眺めている この時間にシアワセがあふれだす 甘えとか弱さじゃない ただ、キミを愛してる 心からそう思った キミがいると どんなことでも乗りきれるような気持ちになってる こんな日々が いつまでもきっと続いてくことを 祈っているよ 風が窓を揺らした夜は揺り起こして どんな悲しいことも ボクが笑顔へと変えてあげる 舞い落ちてきた雪の華が 窓の外ずっと降りやむことを知らずに ボクらの街を染める 誰かのために何かをしたいと思えるのが 愛ということを知った もし、キミを失ったとしたなら 星になってキミを照らすだろう 笑顔も 涙に濡れてる夜もいつもいつでもそばにいるよ 今年、最初の雪の華を 2人寄り添って眺めているこの時間にシアワセがあふれだす 甘えとか弱さじゃない ただ、キミとずっとこのまま一緒にいたい 素直にそう思える この街に降り積もってく 真っ白な雪の華 2人の胸にそっと想い出を描くよ これからもキミとずっと…