Information

Con Air - Prisoner Introductions (1080p)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.7
00:03.7
Well, we told you today's incident would be special.
00:03.8
00:06.4
That's XXX aka YYY
00:06.5
00:11.3
The mass murderer? The same. He caught his customer with another vendor. Left them alone.
00:11.4
00:16.2
Drove four countries over to the customer's headquarter. Killed every last one of them, even the consultant.
00:16.3
00:18.0
Scan him!
00:18.1
00:20.7
And who is that good looking brother on screen?
00:20.8
00:25.6
XXX aka YYY former manager of the product support.
00:25.7
00:29.5
He blew up an escalation meeting with a prio 1 customer saying and I quote:
00:29.6
00:32.5
They represented the basis of negativity of the complaining customers.
00:32.6
00:36.2
He wrote a book during his unpaid time off called: How to solve incidents with a diamond hand,
00:36.3
00:43.0
New York time has called it the wake up call for the support community.
00:56.8
01:01.4
This one has done it all: RCA, very high, escalation, meeting during midnight.
01:01.5
01:06.3
Foxtrot, Charlie, perimeter secure. You are clear to release.
01:06.4
01:11.4
His name is XXX aka YYY
01:11.5
01:15.1
39 years old, 25 of them spent on meetings.
01:15.2
01:19.0
But he has bettered himself during those times. Binged Netflix, watched over 100 documentaries about cats.
01:19.1
01:23.9
He also got into heavy fights with consultants, and fell asleep twice.
01:24.0
01:26.3
He likes to brag he solved more incidents than everyone else.
01:26.4
01:31.2
Okay, open wide! Put your tongue!
01:31.3
01:35.6
XXX is a poster child for the abap gurus.
01:35.7
01:37.2
He's a true product of the system.
01:37.3
01:38.8
What's that supposed to mean?
01:38.9
01:43.7
What is he? One of these ERP major, and we are responsible for them?
01:43.8
01:47.0
No, but I could point a few fingers of who to make you feel confortable.
01:56.4
02:00.6
Now, look at this walking KBA boy, you are one skinny solution.
02:00.7
02:02.9
Easy man, shit. Open up!
02:03.0
02:05.4
Awh man, it smells like someone put and old incident on your component.
02:05.5
02:10.3
Told me you loved it. Get out of my face!
02:14.3
02:15.9
Hey look, who's that guy?
02:16.0
02:19.6
That is XXX spending his resignation time.
02:19.7
02:23.9
He's a nobody.