Information

Crazy Porsche Driver Rages

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:10.4
00:12.2
Volg die Porsch van witte kale.
00:12.3
00:14.0
doe ik al.
00:16.9
00:19.4
Hij achtervolgt Terrouwelaar.
00:19.5
00:20.8
Die Porsche komt sowieso uit 1981.
00:24.3
00:27.3
Zou die me gehoord hebben?
00:37.5
00:40.0
Heeft terrouwelaar met ze vrouw geslapen ofzo?
00:41.7
00:43.3
Ga maar weer snel naar Spanje.
00:43.4
00:44.5
Via Schiphol.
00:46.9
00:50.0
Oh die shit. Die terrouwelaar Savage hahahaha
00:54.2
00:57.0
Terrouwelaar zei dat die alleen 100 kan benchen met 10tjes.
00:57.1
01:01.9
Natuurlijk is zijn Porsche ook weer wit. haha
01:04.6
01:08.2
Terrouwelaar zei zeker dat die een racist...
01:08.3
01:11.0
is dat die alles maar in het wit heeft.
01:14.3
01:18.0
oké, genoeg gezien. Laten we nu maar naar HCL gaan.