Information

米津玄師 MV「海の幽霊」

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:10.9
開け放たれた　この部屋には誰もいない
00:10.9
00:20.7
潮風の匂い　染み付いた椅子がひとつ
00:20.7
00:27.1
あなたが迷わないように開けておくよ
00:27.1
00:30.8
軋む戸を叩いて
00:30.8
00:35.7
何から話せばいいのか
00:35.7
00:44.1
わからなくなるかな
00:44.1
00:50.2
星が降る夜に　あなたにあえた
00:50.2
00:55.0
あの夜を忘れはしない
00:55.0
01:00.7
大切なことは　言葉にならない
01:00.7
01:06.2
夏の日に起きたすべて
01:06.2
01:11.5
思いがけず　光るのは
01:11.5
01:28.6
海の幽霊
01:28.6
01:39.1
うだる夏の夕に　梢が船を見送る
01:39.1
01:48.6
いくつかの歌を囁く　花を散らして
01:48.6
01:55.2
あなたがどこかで笑う声が聞こえる
01:55.2
01:59.4
暑い頬の手触り
01:59.4
02:03.7
ねじれた道を進んだら
02:03.7
02:33.6
その瞼が開く
02:33.7
02:39.1
離れ離れでも　ときめくほど
02:39.1
02:44.0
叫ぼう「今は幸せ」と
02:44.0
02:50.0
大切なことは　言葉にならない
02:50.0
02:54.7
跳ねる光に溶かして
02:54.7
03:00.7
星が降る夜に　あなたにあえた
03:00.7
03:05.7
あの時を忘れはしない
03:05.7
03:11.6
大切なことは　言葉にならない
03:11.6
03:16.4
夏の日に起きたすべて
03:16.4
03:22.3
思いがけず　光るのは
03:22.3
03:27.7
海の幽霊
03:27.7
03:35.6
風薫る　砂浜で
03:35.6
03:41.7
また会いましょう
03:41.7
03:49.2
Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/kenshi-yonezu/umi-no-yuurei/
03:49.2
04:16.0