Information

2017 000806 1743

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.5
00:03.7
Опасная забава.
00:03.7
00:06.2
Возможно ли, что регулярные нападения подростков
00:06.2
00:08.0
на бездомных в ласнамяэ привели к смерти одного из бомжей?
00:08.0
00:09.6
Версия одной из сторон
00:09.7
00:11.0
трагического проишествия прошлой недели.
00:11.0
00:13.0
Найти оружие,
00:13.0
00:14.7
происхождение которого неизвестно.
00:14.7
00:16.0
Как оно выглядит,
00:16.0
00:17.0
пригодно ли для использования
00:17.0
00:18.5
и какая судьба ожидает подобные находки?
00:18.5
00:23.2
Почему такие находки не всегда легализуют?
00:23.2
00:25.7
Бытует мнение,
00:25.7
00:28.5
что в Таллинне есть места,
00:28.5
00:29.7
которые практически невозможно проехать по правилам.
00:29.7
00:32.0
Так ли это?
00:32.0
00:34.7
Наша программа провела эксперимент.
00:34.7
00:36.5
Смотрите передачу журналистких расследований "Инсайт"
00:36.5
00:38.5
в четверг, 23 марта, в 20:30
00:38.5
00:41.0
на телеканале ETV+