Information

back number - 高嶺の花子さん

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:41.8
00:52.3
君から見た僕はきっと ただの友達の友達
00:55.5
00:59.7
たかが知人Bにむけられた
00:59.8
01:07.0
 笑顔があれならもう 恐ろしい人だ
01:08.0
01:14.0
君を惚れさせる 黒魔術は知らないし
01:15.0
01:18.1
 海に誘う勇気も車もない
01:18.5
01:21.9
でも見たい となりで目覚めて
01:22.3
01:26.1
 おはようと笑う君を会いたいんだ
01:26.4
01:32.4
 今すぐその角から 飛び出してきてくれないか
01:32.8
01:38.4
夏の魔物に連れ去られ 僕のもとへ
01:38.9
01:42.3
 生まれた星のもとが 違くたって
01:42.9
01:47.3
偶然と夏の魔法とやらの力で
01:47.9
01:56.9
僕のものに なるわけないか
01:56.9
02:08.0