Information

soviet12 capture the chronosphere

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.4
다시 재생하세요. / 갖고 싶다.
00:04.4
00:08.6
연합군은 이것을 크로노스피어 기술이라고 부릅니다.
00:08.6
00:12.4
제 정보원들에 의하면 이것은 엄청난 에너지 신호로 하는 일이라 합니다.
00:12.4
00:14.4
갖고싶다.
00:14.5
00:16.2
동무, 대체 어떻게 합니까?
00:16.3
00:18.3
난 바보들에 둘러싸였군.
00:18.4
00:20.9
해야하는 건 뭐든지 하시오, 훔친다든지, 빼앗아오라우.
00:20.9
00:23.6
나디아, 첩자들에게 명령을 내려 자세한 설계도를 얻으시오.
00:23.6
00:29.4
그라덴코가 아인슈타인이 도망치게 놔두지 않았다면 우리의 것이었을텐데.
00:29.4
00:40.9
00:40.9
00:43.1
동무, 단서가 있긴 합니다.
00:43.1
00:47.9
세티 외곽의 연합군 기지는 매우 강한 에너지 신호를 발산하고 있습니다.
00:47.9
00:50.9
이 곳에 크로노스피어가 숨어있는 것으로 생각됩니다.
00:50.9
00:54.7
우린 현재 세개의 제어소를 식별했습니다.
00:54.7
00:57.2
세곳의 제어권을 모두 손에 넣으시오.
00:57.2
01:03.4
연합군이 정당하게 우리의 것인 것을 파괴하게 놔두지 마시오,
01:03.4
01:09.0
"장군".