Information

lunchroom manners 512kb low

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.2
00:21.0
[Opening credits]
00:22.2
00:26.6
Just before lunch one day, a puppet show was put on at school.
00:26.7
00:31.5
It was called "Mister Bungle Goes to Lunch".
00:31.6
00:34.5
It was fun to watch.
00:36.1
00:41.3
In the puppet show, Mr. Bungle came to the boys' room on his way to lunch.
00:41.4
00:46.2
He looked at his hands. His hands were dirty and his hair was messy.
00:46.3
00:51.1
But Mr. Bungle didn't stop to wash his hands or comb his hair.
00:51.2
00:54.9
He went right to lunch.
00:57.9
01:05.7
Then, instead of getting into line at the lunchroom, Mr. Bungle pushed everyone aside and went right to the front.
01:06.0
01:11.8
Even though this made the children laugh, no one thought that was a fair thing to do.
01:11.9
01:22.0
Then, in the lunchroom, Mr. Bungle was so clumsy and impolite that he knocked over everything. And no one wanted to sit next to him.
01:23.5
01:29.0
And when he finally knocked his own tray off the table, that was the end of the puppet show.
01:30.3
01:36.3
The children knew that even though Mr. Bungle was funny to watch, he wouldn't be much fun to eat with.
01:36.4
01:42.5
Phil knew that a Mr. Bungle wouldn't have many friends. He wouldn't want to be like Mr. Bungle.
01:43.9
01:49.1
Later Miss Brown said it was time to for the children who ate in the cafeteria to go to lunch.
01:49.2
01:52.5
She hoped there weren't any Mr. Bungles in this room.
01:58.5
02:03.2
Phil stopped to return a book to Miss Brown while his friends went on to the lunchroom.
02:03.7
02:05.4
He would have to catch up with them later.
02:08.5
02:13.0
One his way to catch up with his friends, Phil almost walked passed the boys' room.
02:13.3
02:16.4
But he stopped and thought we're his hands clean?
02:16.5
02:22.8
No, they were a little dirty. Phil remembered that Mr. Bungle didn't wash his hands.
02:22.9
02:25.6
Mr. Bungle's hair was messy too.
02:25.8
02:28.0
Phil didn't want to be like Mr. Bungle.
02:31.2
02:36.9
Inside the boys' room, Phil was surprised to see some of his friends washing their hands too.
02:37.3
02:40.9
Phil washed his hands well with lots of soap.
02:45.4
02:47.8
Then he rinsed the soap off.
02:51.7
02:58.9
Phil dried his hands well too. When he was finished, he threw the paper towel in the basket where it belonged.
02:59.7
03:02.2
And then he made sure that his hair looked neat.
03:05.5
03:08.5
Now Phil and his friends were ready for lunch.
03:17.6
03:22.3
There was a line of children waiting to get into the lunchroom when Phil got there.
03:22.8
03:25.1
He saw some boys he knew at the front of the line.
03:25.5
03:28.6
They waved for him to go up to the front with them.
03:29.6
03:33.1
But Phil didn't want to break into line as Mr. Bungle did.
03:34.3
03:38.5
So Phil went to the end. That was the fair thing to do.
03:38.6
03:41.5
He would see his other friends inside the lunchroom.
03:42.6
03:46.5
The line moved very fast, and soon Phil was inside.
03:47.6
03:49.2
First he picked up his tray.
03:55.4
03:57.3
Then he got his silverware.
03:59.5
04:04.3
He put his knife, fork and spoon neatly on the tray.
04:05.0
04:07.5
And then he slid his tray along.
04:11.9
04:15.3
He always enjoyed looking at the good food in the cafeteria.
04:15.4
04:18.2
It tasted good and was good for him too.
04:18.9
04:23.2
Instead of having a sandwich today, Phil decided to take the hot lunch.
04:26.1
04:28.3
Phil took some bread and butter too.
04:28.5
04:31.6
And he knew what else he wanted: milk.
04:31.7
04:35.6
But Alice took the last carton on the tray.
04:35.7
04:40.6
Maybe there was more more milk, so he said, "May I please have some milk?"
04:41.1
04:45.8
Phil remembered to say "may I" and "please". That was very polite.
04:45.9
04:48.2
Yes, there was more milk.
04:51.8
04:55.5
Phil remembered to say "thank you" when he took the carton of milk.
04:56.7
05:01.0
Phil had good manners. He didn't want to be like Mr. Bungle in the lunchroom.
05:01.5
05:04.4
Phil didn't want to forget his dessert.
05:05.1
05:08.2
The cake looked delicious [and was huge!].
05:10.6
05:15.3
At the end of the line, the lunchroom supervisor said she had noticed how polite Phil was.
05:15.4
05:17.0
And she smiled at him.
05:17.1
05:19.4
She wouldn't smile at a Mr. Bungle.
05:20.0
05:22.6
Phil went to table where his friends were.
05:23.5
05:29.7
He put his tray down carefully, pulled out his chair quietly and sat down.
05:30.1
05:33.6
He knew his friends would like a noisy Mr. Bungle at their table.
05:33.8
05:36.9
There was someone Phil liked: Freddy.
05:37.4
05:39.7
He always brought his lunch from home.
05:39.8
05:40.7
It looked good.
05:41.6
05:45.0
Freddy had a sandwich, and apple, a cookie, and milk.
05:48.3
05:52.1
Before Phil began to eat, he always put a napkin on his lap.
05:52.4
05:53.9
So did Freddy.
05:55.1
05:58.3
Everyone liked Freddy. He was very polite.
05:58.4
06:01.9
For example, if he had food in his mouth when someone talked to him,
06:02.0
06:07.2
he always took time to chew the food with his mouth closed and swallow before he answered.
06:08.9
06:12.8
Phil noticed how straight and tall Freddy usually sat.
06:12.9
06:15.6
Freddy kept his feet on the floor too.
06:18.2
06:21.5
Phil would rather be like Freddy than like Mr. Bungle.
06:21.6
06:25.4
Another polite person everyone liked was Alice.
06:26.7
06:33.2
For example, when Alice sneezed, she covered her mouth and nose. This protected her friends at the table from any germs.
06:34.5
06:38.0
While Phil and his friends ate, a boy ran past their table.
06:38.1
06:42.3
You shouldn't run in the lunchroom. Only Mr. Bungle would do that.
06:45.8
06:49.4
Phil and his friends wouldn't like to have a Mr. Bungle at their table.
06:49.6
06:52.4
Then lunchtime wouldn't be as much fun as it is.
06:53.5
06:56.1
Phil ate slowly and enjoyed his lunch.
06:57.5
07:00.4
Finally, he had eaten everything except his dessert.
07:01.0
07:03.8
He saved his cake for last.
07:03.9
07:07.9
Only a Mr. Bungle would eat his dessert before he'd finished the rest of his lunch.
07:08.2
07:10.2
And Phil wan't a Mr. Bungle.
07:11.6
07:13.0
The cake was a lie.
07:16.8
07:18.3
Phil drank his milk carefully.
07:18.8
07:22.2
Some children are messy when they drink milk, but not Phil.
07:24.6
07:30.5
As each of Phil's friends finished, they didn't leave the table but waited for all the others to finish eating too.
07:31.8
07:34.5
Phil was the last one done.
07:34.6
07:37.5
His wiped his mouth and hands carefully with his napkin.
07:38.5
07:40.5
Then he cleaned the table where he sat.
07:41.2
07:43.7
He didn't want to leave his place at the table dirty.
07:44.8
07:52.5
Everyone at the table cleaned his own place well. But look at that table. It was left very messy.
07:53.9
07:56.5
Phil thought a Mr. Bungle must have sat there.
07:58.2
08:04.5
But Phil didn't want to be like Mr. Bungle so he put his chair neatly into place.
08:05.5
08:08.6
And his table looked fine.
08:09.1
08:12.5
Not a piece of paper or scrap of food was left on it.
08:17.0
08:19.5
No Mr. Bungle sat here!
08:21.1
08:26.4
Phil's friends were careful to put their waste papers and empty milk cartons where they belonged.
08:27.3
08:31.6
In this way, they helped keep the lunchroom clean.
08:31.9
08:37.7
Phil was certain that Mr. Bungle wouldn't put his paper in the waste basket and his empty carton on the milk tray.
08:38.3
08:42.6
Mr. Bungle probably wouldn't bother to put his lunch tray in the right place either.
08:42.7
08:47.5
But Phil and his friends did.
08:47.6
08:53.5
Lunch was good today. And then Miss Brown told Phil and his friends how proud she was of them.
08:54.0
08:57.3
They had left their table the neatest in the luchroom.
08:57.4
09:02.2
No one here was a Mr. Bungle. And no one wanted to be.
09:02.8
09:09.2
Are you like Mr. Bungle? Mr. Bungle is ashamed because he spoils lunchtime.
09:10.5
09:12.0
Don't be like Mr. Bungle.
09:12.1
09:17.6
Have good lunchtime manners and lunch will be more fun for everyone.