Information

【MV full】 ラブラドール・レトリバー / AKB48[公式]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:43.2
Baby Love 真っ白なパラソルは
00:43.2
00:50.7
君のひと夏の予約席
00:50.7
00:57.7
Beachside 70's ビキニが
00:57.7
01:03.4
今年のお気に入りだね
01:08.0
01:11.9
パパやママよりも先に
01:11.9
01:16.2
バカンスに来たのかい? (Oh Yeah!)
01:16.2
01:18.9
去年はタイムオーバー
01:18.9
01:22.4
恋の (恋の) 続き (続き)
01:22.4
01:26.2
太陽が待ってるよ
01:26.2
01:34.2
ラブラドール 走って波打ち際へ
01:34.2
01:40.9
水しぶき 跳ねながら僕らを誘うよ
01:40.9
01:48.4
砂の上 追いかけあの日のように
01:48.4
01:54.2
サンダル脱ぎ捨てて(笑ってる)
01:54.2
01:59.7
初めてのキスをしようか?
02:09.5
02:11.1
Oh Ma Chérie
02:11.1
02:15.8
1本のミネラルウォーター
02:15.8
02:23.1
2人回し飲みするだけで
02:23.1
02:25.3
Pure Heart
02:25.3
02:29.8
胸がどきどきするのは
02:29.8
02:37.3
本気で愛してるから
02:41.9
02:44.3
季節が過ぎてしまえば
02:44.3
02:48.3
誰もいなくなるけど (Oh yeah!)
02:48.3
02:51.3
君に好きと言えるまで
02:51.3
02:54.3
僕の(僕の) 夏は(夏は)
02:54.3
02:58.6
まだまだ終わらない
02:58.6
03:03.1
ラブラドール おいでよ
03:03.1
03:06.3
やっと懐いた
03:06.3
03:11.1
この腕で思いっきり
03:11.1
03:13.6
抱きしめてあげる
03:13.6
03:17.3
思い出はいつでも
03:17.3
03:20.8
悔いが残るもの
03:20.8
03:26.3
今度こそ 放さない
03:26.3
03:28.1
(そう君と)
03:28.1
03:29.6
待ち望んだ
03:29.6
03:32.3
キスをしようか?
03:34.9
03:38.2
僕たちの恋を
03:38.2
03:41.7
ずっと じれったく
03:41.7
03:47.7
何年も見守ってくれたんだ
03:48.0
03:52.5
小さい頃から
03:52.5
03:57.3
一緒に育って来たフレンズ
03:57.3
03:58.8
味方は
03:58.8
04:03.0
ラブラドール
04:17.6
04:21.0
ラブラドール 走って
04:21.0
04:24.5
波打ち際へ
04:24.5
04:31.0
水しぶき 跳ねながら
04:33.3
04:35.3
僕らを誘うよ
04:35.3
04:38.8
砂の上 追いかけ
04:38.8
04:42.6
あの日のように
04:42.6
04:46.8
サンダル脱ぎ捨てて
04:46.8
04:48.6
(笑ってる)
04:48.6
04:50.3
初めての
04:50.3
04:54.3
キスをしようか?