Information

2017 000806 1593 0001 XHD INSIGHT 2030 1603 NELJAPAEV

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.5
00:03.5
Мужчина отсидел за изнасилование своей несовершеннолетней падчерицы,
00:03.5
00:05.7
и сегодня ожидает депортации в Россию.
00:05.7
00:06.7
Но странное дело,
00:06.7
00:09.5
в нашу редакцию обратилась уже совершеннолетняя потерпевшая.
00:09.5
00:10.7
По ее словам,она почти 10 лет назад
00:10.7
00:12.7
дала ложные показания в суде.
00:12.7
00:14.2
Чудовищная ошибка и ли ложь во спасение?
00:14.2
00:17.5
00:17.5
00:19.2
Угон завтрашнего дня.
00:19.2
00:21.0
Каждый год в Эстонии крадут несколько сотен автомобилей.
00:21.0
00:23.0
Хоть это число и уменьшается,
00:23.0
00:25.0
угонщики не стоят на месте.
00:25.0
00:26.7
Мы решили выяснить,
00:26.7
00:28.7
можно ли сегодня угнать автомобиль,
00:28.7
00:31.2
с помощью уязвимостей современных мобильных приложений.
00:31.2
00:34.0
Смотрите передачу журналистких расследований «Инсайт».
00:34.0
00:36.0
В четверг, 16 марта,
00:36.0
00:38.2
в 20:30
00:38.2
00:40.0
на телеканале ETV+