Information

TECH4ALL: Story Time With StorySign

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:06.0
ПОМОГИТЕ ИЗМЕНИТЬ СИТУАЦИЮ С ГРАМОТНОСТЬЮ ГЛУХИХ
00:06.1
00:09.6
В МИРЕ БОЛЕЕ 32 МИЛЛИОНОВ ДЕТЕЙ С ГЛУХОТОЙ
00:09.8
00:13.5
МНОГИЕ ИЗ НИХ НЕ УМЕЮТ ЧИТАТЬ
00:18.9
00:24.2
Вопрос грамотности очень остро стоит в обществе людей с глухотой.
00:25.8
00:32.0
90% детей с глухотой рождаются в семьях слышащих,
00:32.6
00:38.5
это значит, с ними не общаются на языке жестов.
00:38.6
00:41.5
А мы знаем, что возраст между 0 и 5 годами
00:41.6
00:46.4
очень важен для развития речи.
00:46.5
00:52.3
Если глухие дети не сталкиваются с языком жестов,
00:52.5
00:57.7
для них очень сложно овладеть навыком чтения.
00:58.2
01:02.4
Когда ребенок приходит в школу, неспособность читать и писать
01:02.5
01:07.8
сильно влияет на его эмоции, заставляет нервничать.
01:07.9
01:13.2
Он понимает, что его ровесники далеко впереди него.
01:13.3
01:17.1
Он идет домой, и ему сложно общаться с родными,
01:17.2
01:22.2
и сложно общаться с людьми в школе, и он отстает все больше.
01:22.9
01:25.5
У меня четверо детей, и самая младшая —
01:25.6
01:28.0
Тинк — родилась полностью глухой.
01:28.1
01:32.1
Для Тинк чтение — это ужасно сложно.
01:32.2
01:35.9
Она не знает как произносить слово, не знает, что оно значит.
01:36.0
01:41.0
Для нее страница книги полна непонятных, лишенных смысла каракулей.
01:41.1
01:45.6
Наши первые уроки чтения были просто пыткой.
01:45.7
01:51.6
Они, как правило, включали в себя порванные книги, летящие в другой конец комнаты.
01:51.7
01:54.6
Представьте себе родителей,
01:54.7
01:57.2
читающих на ночь сказку своим слышащим детям.
01:57.6
02:01.4
Для глухих детей это невозможно.
02:03.2
02:05.7
StorySign — очень важная вещь.
02:05.8
02:08.0
Для детей с глухотой не хватает ресурсов.
02:08.1
02:10.8
На самом деле, этих ресурсов очень и очень мало.
02:17.4
02:20.3
(Молодчина, Дружок! Ешь свой ужин!)
02:20.9
02:24.5
Наконец-то благодаря StorySign у нас есть что-то,
02:24.6
02:26.9
у нас есть технология,
02:27.0
02:29.9
которая создает связь с привычными нам книгами
02:30.0
02:32.9
и способна заинтересовать детей с глухотой в языке жестов и чтении.
02:33.1
02:37.6
Это очень важно!
02:37.9
02:40.0
Достаточно ли в мире
02:40.1
02:43.0
понимания проблемы грамотности среди детей с глухотой?
02:43.1
02:45.5
Я уверен — ответ "нет".
02:46.8
02:50.3
Чтение очень важно.
02:53.9
02:58.3
Помогите изменить ситуацию с грамотностью глухих
02:58.4
03:03.9
HUAWEI — сделайте это возможным. (СДЕЛАЙТЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ)